提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李南玉所作，旨在宽慰其贫困处境。诗人通过辨析君子与小人之贫富异同，勉励友人安贫乐道、坚守志节，并以古贤自况，寄托深切同情与期许。
译文
小人缺乏的是资财，君子困顿的是时运。
小人富有的是货物钱财，君子富有的是文辞才学。
贫穷虽然同样意味着寒冷饥饿，但富贵却走向不同的道路岔口。
那些因财货而富的人死后便一切终结，这般因才德而富的人名声永垂不朽。
大丈夫行事历经百般变化，只要未死怎能预料未来？
若明明追逐财利，就不要顾虑前人的讥笑。
全家生计如同春蚕吐丝般紧迫，仰赖衣食供给刻不容缓。
况且念及旧债缠身、处境窘迫，身为贫贱之士又有何惭愧？
朱买臣曾经背柴卖薪，司马相如也曾洗涤酒器。
您想想这两位古人，就会相信我的话绝非欺骗。
近来有赵壹其人，因穷困愤懑而作诗抒怀。
他乘着骏马怀抱美玉，却不知谁能与之唱和共鸣。
自古以来贤才鲜有际遇，但后世之人不必为此痛苦悲伤。
注释
资：资财，物质财富。
时：时运，施展抱负的机遇。
辞：文辞才华，指精神文化财富。
路岐：道路的岔口，喻指人生价值取向不同。
殁：死亡。
恤：忧虑，顾忌。
春蚕：比喻全家生计依赖劳作，如蚕食桑吐丝般急切。
宿债：旧日欠下的债务。
贱士：地位低微的读书人。
负薪：背负柴草，典出《汉书·朱买臣传》，指朱买臣未显达时卖柴为生。
涤巵：洗涤酒器，典出《史记·司马相如列传》，指司马相如与卓文君当垆卖酒时的劳役。
赵壹：东汉辞赋家，曾作《刺世疾邪赋》抒发对世俗不公的愤慨。
乘骥抱美玉：比喻怀才抱德却无人赏识。
赏析
本诗以议论入诗，开篇即以“小人”与“君子”的贫富对照立论，将物质匮乏升华为精神富足的价值重估，体现了宋诗尚理的特色。诗中连用朱买臣、司马相如、赵壹三典，既宽慰友人贫贱非耻，又暗寓怀才不遇的千古共悲。“举家如春蚕”一句以生动比喻写尽寒士养家之艰，情理交融。全诗语言质朴刚健，情感由理性辨析转入深沉慨叹，在劝勉中寄寓了对士人命运的深刻体认与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。