提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物名篇,借银杏(鸭脚子)讽喻时政。诗人以魏帝求斗鸭之典故起兴,对比江南嘉树之珍贵,暗刺统治者玩物丧志、舍本逐末的狭隘心态。
译文
魏文帝缺乏长远的谋略,竟向吴国索求斗鸭取乐。
这正被吴人所预料和利用,可见其玩赏之心已十分狭隘。
江南有一种美好的树木,修长挺拔直插云天。
叶片形状如同栏杆边的痕迹,果实剥开似杏仁中的硬壳。
拿来进奉给汉朝宫廷,百种果品都无法胜过它。
味道既不甜也不酸,淡淡的苦味却为众人所喜爱。
千里迢迢争相进贡,这与争抢斗鸭有何不同呢?
注释
鸭脚子:即银杏,因叶形似鸭掌而得名。
魏帝:指三国时期魏文帝曹丕。
鬭鸭:用于搏斗游戏的鸭子,象征玩物丧志。
料:预料,算计。
陿:同“狭”,狭隘,短浅。
嘉树:美好的树木,此处指银杏。
修耸:修长高耸。
甲:指果核或硬壳。
汉宫:借指当朝宫廷。
狎:亲近,喜爱。
赍:携带,送献。
啑:通“喋”,指鸭鸣或争食之声,代指斗鸭之事。
赏析
本诗托物言志,艺术特色在于以史入诗、对比鲜明。开篇借曹丕求斗鸭典故,奠定讽刺基调;中段细致描摹银杏形态与独特风味,“淡苦众所狎”一句既写实又寓含君子淡泊之德。结句将千里贡果与争献斗鸭并置,发人深省。诗人表面咏物,实则批判统治阶层重玩好而轻远图的政治弊病,体现了宋诗尚理致、重讽喻的典型风格,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。