诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣为友人毛秘校罢宣城主簿、获荐补任县令而作的送别诗,以良骥良弓喻其才,勉励其秉持古训勤政爱民。

译文

优良的骏马不在于体型高大,一旦挣脱缰绳便能超越凡马奔腾向前。 上好的弓弩不必等到寒冬测试,调好弓弦自然强劲迅捷。 宣城自古便是大县,审理诉讼案件繁多容易使人听闻不敏。 您能够疏通其中的壅塞,长官与百姓都将共同依赖仰仗。 治理此县对您而言如同割鸡般游刃有余,刀刃绝不会迟钝败损。 曾听说唐开元年间,朝廷对县令多有赐予戒石铭文的训诫。 那些戒石至今仍然存世,时代虽异但治国理政的道理并不相悖。 以此古训作为临别赠言助您远行,没有备酒饯行请不要责怪我。

注释

秘校:秘书省校书郎的简称,此处指毛氏官职。 主簿:掌管文书簿籍的佐吏。 腾羁:挣脱缰绳,比喻摆脱束缚施展才能。 聋聩:耳聋眼花,比喻政务繁杂导致听断不明。 抉其塞:疏通壅塞,指清理积案、明察案情。 宰:指县令或地方长官。 割鸡:典出《论语》,喻治理小邑或处理具体事务轻而易举。 开元:唐玄宗年号,史称治世典范。 戒石:刻有“尔俸尔禄,民膏民脂”等训诫官员铭文的石碑。

赏析

此诗以比兴开篇,用良骥腾羁、良弓劲快喻友人才干卓绝且正当其时,气势昂扬。中段切中宣城讼务繁重之弊,赞友人能“抉塞”解困,并以“割鸡”典故肯定其胜任力,贴合实际而不空泛。尾联引开元戒石古训代酒赠行,既显诗人重道轻物的雅士风度,又寄寓了对友人廉洁勤政的深切期许。全诗语言质朴刚健,说理与抒情交融,体现了宋诗以议论入诗、注重实用教化的艺术特色,情感真挚笃厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品