提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人赴汴京所作，借地理阻隔与气候之苦抒发离情，寄托对友人的深切关怀与高洁情谊，体现宋诗平淡深婉之风。
译文
梁地虽距千里尚算相近，楚地却被九江深深阻隔。
可叹低洼潮湿之气依然严重，酷热蒸腾令衰老之身难以承受。
高尚的情怀如云般时隐时现，寄出的书信似鸟在波涛中浮沉不定。
你此去若遇见亲朋故旧，轻声吟诵此诗亦能传达我的心意。
注释
梁：指汴京（开封）一带，古属梁地
楚：诗人所在之地，泛指江淮流域
九江：长江流经楚地的众多支流，代指水路险远
卑湿：地势低洼潮湿
炎蒸：夏日酷热闷湿之气
高怀：高尚的情操或超逸的胸怀
亲旧：亲戚与老友
微吟：低声吟咏
赏析
本诗以地理空间与身体感受双线并行，首联“近”“深”对照凸显心理距离，颔联以“卑湿”“炎蒸”写南方苦况，既实写环境又暗喻仕途困顿。颈联“云出没”“鸟浮沉”以自然意象喻情怀之高远与音信之渺茫，虚实相生。尾联托友人传诗达意，含蓄深沉。全诗语言质朴而情意绵密，将离愁别绪融入景物与体感之中，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。