提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《咏怀》组诗第四首,描绘夏日暴雨骤至又转晴的全过程,借自然景象抒发胸中郁勃之气与对天地更新的感悟。
译文
狂风驱赶着暴雨袭来,雷声从云层背后轰然传出。
雨水如同冲决千仞深溪,奔腾直下仿佛天甲倾泻。
气势宛如周亚夫严整之军,区区吴楚叛乱不值一碎。
甘霖浇灌久旱的原野,洗去街市间烦闷的暑热。
深知水流注入大地深处,但聚集的泡沫仍有壅塞。
雨后草木青葱色泽鲜亮,断裂的彩虹依然挂在天边。
傍晚时分留下雨后晴光,天空容颜如染上新黛色。
注释
天铠:喻指从天而降的密集雨幕,状如铠甲倾泻。
亚夫军:指汉代名将周亚夫的细柳营,以军纪严明、气势雄壮著称。
阛阓:指街市、市区。
注射:此处指雨水急速灌注渗入地下。
霁晖:雨后初晴的阳光。
新黛:形容雨后天空澄澈清新,如女子新画的青黑色眉色。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与夸张手法写雨势之猛。“若决千仞溪”“堂堂亚夫军”等句,将自然暴雨比作军事征伐,赋予雨景以金戈铁马的阳刚之美,体现了宋诗以文为诗、尚理尚力的审美倾向。诗人不仅摹写物象,更寄寓情感:暴雨涤荡旱气与烦蒸,象征胸中块垒得以宣泄;雨后草树鲜青、天容新黛,则传达出历经激荡后心境澄明、万物更新的喜悦。全诗由动入静,气象宏大而终归清丽,展现了梅尧臣平淡诗风之外雄健的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。