提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣访友吴季野于抚州潜心阁所作,描绘阁楼清幽环境与山水胜景,抒发对隐逸生活的向往之情。
译文
高高的阁楼是潜心修学之所,晾晒书籍以驱除蠹虫后重新收好。
青翠的山峦随着宅院蜿蜒回转,远处的流水朝着门前潺潺流淌。
山势连绵起伏怎么看也不觉厌倦,水声潺湲悦耳听多久都不停歇。
一听到关于桃花源秦人洞的传说,便想要驾起渔舟前去寻访隐居。
注释
潜心:专心致志,此处指静心读书修学。
曝蠹:晾晒书籍以防虫蛀,蠹指书虫。
迤逦:形容山势曲折连绵不断。
潺湲:水流缓慢而连续的声音。
秦洞:指陶渊明《桃花源记》中避秦时乱的桃源洞,代指隐居胜地。
泛渔舟:乘船漫游,暗用武陵渔人入桃源典故。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现梅尧臣“平淡”诗风。首联点题写阁中雅事,颔联以“随”“向”二字赋予山水动态灵性,使静景鲜活。颈联从视觉与听觉双重角度极言景致之美,“无厌”“不休”直抒沉醉之情。尾联巧用桃源典故,由景生情,将眼前山水升华为理想中的避世净土,自然流露出对尘俗的厌倦与对归隐生活的深切向往,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。