提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述梅尧臣与友人吴正仲等泛舟游池、饮酒对弈的雅集情景，展现宋代文人闲适自得、超脱世俗的宴游生活与真挚友情。
译文
乘着轻舟与宾客一同归来，在竹林下悠闲地摆开棋局。
烹煮鲎鱼品尝吴地新鲜风味，滤过浊酒畅饮楚地熟酿美酒。
山风吹送阵雨袭来，寒气透肤令人起粟。
醉意朦胧中欢声笑语融洽无间，谁还去翻看那枯燥的西斋录呢。
注释
鲎：一种海生节肢动物，肉可食，为吴地特产佳肴。
𥬠：同“漉”，过滤酒液。
醪：浊酒，未过滤或微滤的酒。
楚酿：楚地所产之酒，泛指佳酿。
粟：指皮肤因寒冷而起的鸡皮疙瘩。
西斋录：代指官府文书或经史典籍，此处借指俗务与拘束。
赏析
全诗以白描手法勾勒宴游之乐，语言质朴自然。前四句写归舟、对弈、品鲜、饮酒，铺陈出清雅闲适的文人雅趣；后四句转写风雨骤至、肌肤生寒，却以“醉昏笑语同”反衬宾主情谊之深厚与心境之旷达。结句“不看西斋录”直抒胸臆，将摆脱案牍劳形、沉浸当下欢愉的洒脱表现得淋漓尽致，体现了宋诗尚理趣、重真情的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。