提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人袁大监所作挽词第三首,借宝剑沉埋、良材毁折之喻,痛惜逝者才德兼备却未及大展宏图便溘然长逝,抒发深沉哀悼与人生无常之叹。
译文
不必再仰望斗牛星宿间的剑气,
已听闻风雨声中传来无尽悲哀。
太阿宝剑从此沉埋于地下,
豫章良材也遭毁折断折摧残。
生前如百炼精钢饱经锤炼,
如今九层高台还有谁能筑起?
可叹平生功业终将湮没无闻,
逝去流水怎会重新再来?
注释
斗牛:二十八宿中斗宿与牛宿,古人以为宝剑精气上冲于此,代指杰出人才或宝剑光芒
太阿剑:古代名剑,喻指逝者卓越才能
豫章材:豫章为优质木材,喻指栋梁之才
百炼:反复锻打冶炼,喻指人才历经磨砺
九层台:典出《老子》“九层之台,起于累土”,喻指宏大事业或功业建树
泯泯:湮没无闻貌
讵:岂,怎么
赏析
本诗以物喻人,意象凝重。“沉埋太阿剑,毁折豫章材”对仗工稳,将人才陨落具象化为珍宝损毁,悲怆感倍增。“百炼饱于锻”赞其才德深厚,“九层谁起台”则痛惜事业中断,形成强烈反差。尾联以逝水喻生命不可逆,将个人哀思升华为对人生短暂的普遍喟叹。全诗语言质朴而情感沉郁,用典自然贴切,体现了梅尧臣挽诗“平淡中见深挚”的艺术特色,在宋代悼亡诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。