提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人吴季野赴蜀之作，以赠言起兴，强调忠告之责，继而关切其家难与行役之苦，体现宋诗重理趣与深情并重的特色。
译文
赠送言语必定要有规劝之意，若无规劝便不必开口。
勉强说些无益的话，与秋虫喧闹有何区别？
你此行蜀道艰险，却不辞辛劳整治轻车前往。
母亲去世尚未安葬，女儿年长还未出嫁。
谁能尽力操办这些家事，让你劳苦奔波于家园之间。
注释
规：规劝，告诫
苟：如果，假如
秋虫喧：比喻无意义的嘈杂之声
轻轩：轻便的车马
归土：指安葬
出门：古时女子出嫁的婉称
墙藩：墙垣篱笆，代指家园或家务
赏析
本诗以议论开篇，提出“赠言必有规”的诗学主张，彰显宋诗尚理特质。诗人摒弃浮泛客套，将真挚情谊融入对友人家事的深切关怀中。“母殁未归土，女长未出门”两句白描直陈，语言质朴而情感沉郁，道尽中年士人的现实困境。全诗由理入情，既体现梅尧臣平淡深远的艺术风格，又展现宋代文人重道义、切实际的交往风范，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。