提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣读友人吴季野咏芝草诗后所作和诗,借灵芝生于瓦砾、不媚栋梁之特质,托物言志,赞颂君子禀赋至和、操守有常的高洁品格。
译文
阮籍曾作《咏怀》诗,赞美那照耀朱堂的灵芝。
它一旦荣盛便不再枯萎,五色光彩异于寻常花草。
众花虽沾朝露绽放,转瞬便在夕阳下收敛凋零。
唯有灵芝从瓦砾中挺立丹茎,又不向栋梁献媚取宠。
这般禀性源于天地至和之气,君子也当如此持守常道。
注释
阮生:指魏晋诗人阮籍,其《咏怀》诗中有咏芝草句
曜朱堂:照耀华美的厅堂,喻芝草光彩夺目
一荣不复枯:形容芝草生命力持久,不同于凡花易谢
众芳:泛指普通花草
俄以歛夕阳:很快在暮色中凋谢收敛
丹茎:赤色的芝草茎干
匪媚栋梁:不依附权贵或华美建筑以求显达
至和:天地间最纯正和谐之气
有常:坚守恒常不变的道德操守
赏析
此诗以对比手法凸显芝草卓尔不群之姿。前四句借阮籍典故与“众芳”朝开暮落反衬芝草“一荣不复枯”的恒久;后四句转写其“起瓦砾”“匪媚栋梁”的孤傲风骨,将自然物性升华为君子人格象征。“丹茎起瓦砾,又匪媚栋梁”为全诗警策,既状芝草形神,更寄寓诗人对独立不迁、秉性和正之士的深切推崇,语言质朴而意蕴深远,体现宋诗理趣与比德传统的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。