诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借鸟鼠同穴之异象咏怀讽世。梅尧臣以自然物性反常喻指人世苟合,批判当时士大夫趋炎附势、名实不符的虚伪风气,寄托孤高自守之情。

译文

西方有一种鸟和鼠,生生死死都同住一个洞穴。 万物之理本就难以测度,谁说飞禽与走兽必定殊途? 它们雄雌岂能真正匹配,饮食啄食又何曾相互需要? 一个在树枝上鸣叫,一个在草莽下奔走。 若是勉强凑合却志向各异,那世间的风气又该当如何?

注释

鸟鼠:指鸟鼠同穴之传说,古人谓西方有鸟名鵌、鼠名鼵,共居一穴 物理:万物的本性或自然规律 飞走:飞禽与走兽 匹:匹配,配偶 须:依赖,需要 莽:草丛 苟合:无原则地附和或勉强结合 异向:志向、趋向不同

赏析

本诗托物言志,以“鸟鼠同穴”这一反常自然现象起兴,层层剖析其“苟合而异向”的本质。诗人运用对比手法,将枝上鸣与莽下趋的动态差异具象化,揭示表面共生实则貌合神离的荒诞。语言质朴而意蕴深沉,由物及人,末句“世道当何如”以反问收束,将对自然异象的困惑升华为对官场朋党比周、士风堕落的深切忧愤,体现了宋诗尚理重议、针砭时弊的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品