提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别马御史西行所作。御史酒醉夜发，诗人晨起追送不及，借老马寄托对友人奔波劳碌的关切与惜别深情。
译文
三更时分醉意朦胧走下陵阳峰，天亮时溪上已不见友人的踪影。
横江的铁锁链徒然阻断了去路，湿润的船橹轻摇不曾惊动潭底蛟龙。
吴地歌女纤指如笋令人断肠，想要剥开玉棐却不知从何下手。
短翅的水鸭飞不了多远，怎能经受住细雨蒙蒙与重重山峦的阻隔。
回头顾念旧日马厩中那匹老病马，历尽尘沙风霜只剩下衰老疲惫之态。
注释
陵阳峰：宣城境内山名，点明送别地点。
叉牙：形容铁锁交错参差不齐的样子。
谩：徒然，白白地。
吴姬：吴地歌女，此处代指饯别宴席上的侍女。
玉棐：即香榧，一种坚果，壳硬难剥，喻指离别之情难以排解或前路艰难。
旧埒：旧时的马厩或围场。
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子。
赏析
此诗以追送不及为线索，情感沉郁顿挫。首联写友人醉后夜发、踪迹杳然，暗含怅惘；颔联以铁锁横江、橹不惊龙渲染江路险阻与行程匆促；颈联借吴姬剥棐之典，将离愁具象化，喻示别情难解与前路多艰；尾联由人及物，以“老病马”自况兼喻友人，既呼应题中“留老马”之事，又寄托了对友人宦海沉浮、身心俱疲的深切悲悯。全诗意象密集，虚实相生，于叙事中见深情，体现了梅诗古淡深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。