提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣重阳日陪友人马殿院登叠嶂楼所作，借登高望远抒发旷达胸襟，以山色溪光入酒、云开日月之景寄寓对友人的慰藉与祝愿。
译文
谁说苍天离人遥远？山巅之上自有楼台可通霄汉。
青翠峰峦牵引着澄澈溪水，一同映入盛满茱萸酒的杯中。
不久将要登上泰山绝顶，看云雾扫尽、日月豁然开朗。
柏树上的乌鸟与城中的乌鸟啊，两处都不要再发出哀鸣了。
注释
九日：农历九月九日重阳节，古有登高饮酒习俗。
京东：指京东路，宋代行政区划名。
马殿院：姓马的殿中侍御史，殿院为其官署别称。
叠嶂楼：位于宣州（今安徽宣城）的名胜楼阁。
茱萸杯：指重阳节饮用的茱萸酒。
行当：即将，不久之后。
栢乌：栖息于柏树上的乌鸦，古人常以柏乌啼鸣象征悲愁。
城乌：城头上的乌鸦，亦多关联凄凉哀怨之意。
赏析
全诗语言质朴而意境开阔，首联以反问破题，化用李白“危楼高百尺”意趣却更显从容。颔联“峰色引谿色”以拟人手法将山水动态融入酒杯，情景交融极具画面感。颈联转写未来登泰山之壮阔，以云开日月喻仕途通达或心境澄明，气象雄浑。尾联反用乌啼悲典，劝慰友人勿作哀音，在重阳佳节中注入昂扬格调，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，展现了诗人超脱尘俗、乐观豁达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。