提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣中秋怀友之作，借月抒怀。诗人追忆往年与欧阳修在广陵赏月未遂之憾，对比今宵月圆人隔千里，表达对挚友的深切思念与人生难全的旷达慰藉。
译文
有朋友相聚却没有明月，只能手持烛光勉强助兴。
有明月高悬却没有好友同乐，独自饮酒容颜更易沉醉。
回想往年经过广陵时，您欣然前来与我相会。
约定共赏中秋圆月，静静清扫庭院以待清辉。
还特意邀请酒伴同游，多备诗作以助雅兴。
偏偏事与愿违多有乖舛，后池忽然风雨大作。
整夜只能对着石屏枯坐，悲吟诗句全无超逸之气。
今夜月色皎洁明亮如白昼，却感叹彼此相隔千里之遥。
固然知道世间美事难以两全，唯有举杯遥寄相思之情。
注释
永叔：欧阳修的字，梅尧臣挚友。
秉烛：手持蜡烛。
强致：勉强达到某种效果或兴致。
广陵：今江苏扬州，宋代重要城市。
值：相遇，会面。
秋蟾：指秋月，传说月中有蟾蜍。
高阳公：指好酒者，典出《史记·郦生陆贾列传》中“高阳酒徒”。
賸：同“剩”，此处意为多、额外。
特特：特意，特地。
怛：忧伤，悲痛。
无逸气：没有超脱飘逸的情致。
皓：洁白明亮。
理难并：指良辰美景与赏心乐事难以同时具备的道理。
赏析
本诗以“月”与“朋”的离合为线索，运用对比手法贯穿全篇。前四句以两组假设揭示人生缺憾，奠定感伤基调；中段追忆广陵旧事，以“静扫庭下”“賸作诗准备”的细节反衬“风雨至”的失落，叙事跌宕真切。结尾由忆转今，“皓如昼”与“嗟离异”形成强烈反差，将个人离愁升华为对世事难全的哲理体认。“把酒遥相寄”化无奈为深情，语言质朴而意蕴醇厚，体现了宋诗以理节情、平淡深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。