提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人梅尧臣为回应友人吴正仲来访未留晚膳而作，以幽默自嘲口吻解释待客简慢之由，展现文人安贫乐道、不拘俗礼的真挚情谊与旷达襟怀。
译文
整日门前没有车马喧嚣，僻静街巷里有翠竹为邻。
你冒着细雨戴着乌纱帽来访，门外绿苔因雨滋润显得格外清新。
家中未曾杀鸡备办丰盛菜肴，却值得为你这位凤凰般的人物题诗相赠。
山简识得墨迹犹在，深知我向来家境清贫。
注释
永日：整日，终日。
闲坊：僻静的街巷。
乌帽：黑色帽子，此处指代来访的友人吴正仲。
不杀鸡为具：化用《论语》中“杀鸡为黍”典故，反言未备盛馔待客。
堪题凤向人：喻指友人如凤凰般珍贵，值得以诗文相待而非仅靠酒食。
山公：晋代名士山简，此处借指通晓文墨、理解自己的知己友人。
旧来贫：一向以来的贫困境况。
赏析
此诗以解嘲为题，实则彰显文人风骨。首联以“无车马”“有竹邻”勾勒清幽居所，暗喻主人高洁志趣。颔联“雨中乌帽至”画面感极强，绿苔新色衬托访者雅兴与主客情深。颈联反用杀鸡待客典故，以“题凤”替代盛宴，将精神契合置于物质之上，诙谐中见真率。尾联借山公识墨之典，坦然自陈贫寒，毫无窘迫之态。全诗语言质朴自然，情感真挚旷达，于自嘲中流露对友情的珍视与安贫乐道的自信，体现了宋诗以理趣胜、重人格境界的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。