提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人季野邀约之作。诗人以陶渊明自况，借伯夷典故婉拒招饮，表达内心悲忧难解、不愿以醉逃避现实的孤高情怀与深沉苦闷。
译文
心中的悲愁如同漫漫长路，绵延无尽没有终点，
只能像陶靖节那样整日独自倾杯饮酒排遣。
你苦苦相邀是想让我做个沉醉的伴侣，
但西山采薇的伯夷终究不会因酒而丧失清白节操。
注释
依韵：按照原诗所用韵部及次序唱和
季野：诗人的友人
无程：没有尽头，形容悲忧绵长
靖节：东晋诗人陶渊明的私谥，此处诗人自比
终朝：整日，从早到晚
伯夷：商末孤竹君长子，不食周粟隐于首阳山，象征高洁守节
清：指清廉高洁的操守
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首句以“路”喻“悲忧”，化抽象为具象，极言愁绪之绵长无尽。次句借陶渊明自况，看似旷达实则深藏痛苦。后两句转折有力，以伯夷自誓，既委婉谢绝友人好意，又彰显不肯随波逐流、以醉忘忧的孤傲人格。诗中“醉伴”与“伯夷清”形成鲜明对照，在酬唱的礼节中坚守了士大夫的精神底线，体现了宋诗重理趣、尚气节的典型特征，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。