诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日东斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣春日闲居东斋时所作,描绘幽静雅致的书斋春景,抒发诗人远离尘俗、安于闲适的自得情怀与淡泊心境。

译文

鸟儿啄击竹枝发出剥剥轻响,和煦暖阳熏染着盛开的花朵。 耳中听不到世俗喧嚣之声,眼底所见皆是清雅闲逸之景。 新笋破土穿过幽深草丛,花香随风飘散到邻家院落。 我心中正感到悠然自得,千万不要过问我生计如何。

注释

剥剥:象声词,形容鸟啄竹或敲击的轻微声响。 薰薰:温暖和煦的样子,形容春日阳光柔和宜人。 俗听:指市井喧嚣、官场应酬等世俗繁杂的声音。 闲夸:指清闲雅致、值得称赏的景物或意趣。 迸笋:破土而出的新竹笋。 生涯:此处指仕途功名、生计营谋等世俗事务。

赏析

全诗以清新淡远之笔勾勒东斋春日幽境,艺术上善用叠词与对仗,“剥剥”“薰薰”摹声状色,视听交融,极富韵律美。颔联“耳中无俗听,眼底有闲夸”直抒胸臆,以否定世俗反衬内心澄澈,彰显宋诗理趣与士人精神追求。尾联“吾怀方自得,切莫问生涯”卒章显志,将自然之乐升华为超脱功利的人生境界,语言平易而意蕴深长,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风特质,是其闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品