提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和友人吴季野的即兴之作，描绘暮春郊游之景，借杜鹃啼声反衬归思，抒发惜春与羁旅交织的复杂情怀。
译文
溪边三月芳草茂盛，绿意盎然，
城郊春游虽好，却遗憾沉醉欢饮的机会太少。
不要轻信那杜鹃花上啼叫的鸟儿，
即便人已踏上归途，它仍在声声说着“不如归去”。
注释
菲菲：形容草木茂盛芬芳的样子
惜醉稀：惋惜尽情醉酒畅游的时刻太少
杜鹃花上鸟：指杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”
犹道：仍然在说
赏析
本诗以乐景写哀情，前两句铺陈暮春溪头草色菲菲之美，却以“惜醉稀”暗转惆怅，奠定惜春基调。后两句巧用杜鹃啼归典故，翻出新意：诗人不言己思归，反劝人莫信鸟鸣，谓“人归”之后鸟仍啼“不如归”，将客观鸟鸣主观化为无情嘲弄，既深化了欲归难归的无奈，又以诙谐笔触化解沉重，体现宋诗理趣与婉曲含蓄的艺术特色，情感真挚而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。