提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人谢公仪学士所作。诗人闻噩耗震惊悲痛，叹其因勤学致病早逝，以贾谊、司马相如喻其才高命蹇，深惜这位本可位极人臣的栋梁之才未得重用。
译文
在路途中听闻你去世的消息时，我既震惊叹息又怀疑不是真的。
你的疾病是因为过度勤奋治学才得的，寿命长短实在不由人预料。
就像贾谊那样令人哀伤英年早逝，又像司马相如一样遗憾被赏识太迟。
你向来是堪任三公辅政的栋梁之材，看看李家的知遇之恩便可知晓。
注释
谢公仪：即谢绛，字公仪，北宋名臣、文学家，梅尧臣挚友。
惊嗟：震惊叹息。
期：预料，约定。
贾谊：西汉才子，年少有为却遭贬谪，三十三岁抑郁而终，后世常以喻才高命短者。
相如：司马相如，汉武帝时辞赋家，虽受赏识但仕途坎坷，此处喻指才华卓绝却际遇不偶。
公辅器：指堪当三公辅政重任的人才。
李家知：典出唐代李峤识张说之事，喻指谢绛之才早有识者鉴察，反衬其未及大用之憾。
赏析
全诗情感沉郁真挚，首联以“疑”字写出不忍置信的痛切，极具感染力。颔联直陈死因，将“勤学”与“命舛”对照，饱含对友人鞠躬尽瘁的敬重与命运无常的悲慨。颈联连用贾谊、司马相如二典，精准概括谢绛才高寿促、遇合迟暮的一生，对仗工稳而意蕴深厚。尾联以“公辅器”定评其政治才干，借古事作结，余韵悠长。全诗语言质朴无华，却于平实中见深情，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，是宋代悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。