提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人志来前往姑苏拜谒元曹所作，借折柳、溪春等意象寄托惜别与期许之情，兼具禅意与文人雅趣。
译文
折下东桥边的柳枝，
青青翠色赠予故人。
若想知晓投宿馆驿之处，
须识得旧日溪畔的春色。
随即洒净铜瓶中的清水，
莫让野寺的尘埃沾身。
在吴门若遇见隐逸之士，
必定是汉代名臣的后裔。
注释
东桥柳：古人有折柳送别之俗，此处指送别地点及惜别之情
故人：指即将远行的志来上人
问馆处：询问投宿或拜访之所
旧溪春：昔日溪边春景，暗喻旧游之地或故人情谊
铜缾水：僧人随身携带的净瓶之水，象征清净修行
野寺尘：世俗寺庙中的尘垢，喻指凡俗杂念
吴门：苏州古称，即诗中姑苏
隠者：隐居不仕的高士
汉名臣：借指品德高尚、声名卓著的贤达之后
赏析
全诗以折柳起兴，将送别之情融入自然景物，语言清丽含蓄。“欲知问馆处，要识旧溪春”以景代路，既点明行程又唤起共同记忆，意境悠远。后两联转写僧人行仪与目的地人文，“旋洒铜缾水”凸显志来上人的清净持戒，“休霑野寺尘”寄寓对其不染尘俗的期许。尾联以“汉名臣”赞吴门隐者，实则暗誉所谒元曹德行高洁。全诗融禅理于送别，情致深婉而不落俗套，体现宋诗以理入情、清雅简淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。