诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春田行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣晚年所作,描绘早春田园风光与农家劳作场景。诗人借景抒情,以质朴笔触展现乡村生机,并自比陶渊明,流露归隐田园、安度晚年的真挚情怀。

译文

风雪交加中走过双羊路,溪畔村庄里梅花正盛开。 鸟儿啼鸣方知树木回暖,云雾湿润顿觉山色昏暗。 妇人孩童来到池塘边,将饭囊水壶放在树根旁。 我虽不是陶渊明那样的高士,年老后却愈发喜爱这田园生活。

注释

双羊路:地名,具体所指已不可考,泛指乡间道路。 陂:池塘或水边斜坡。 囊壶:盛饭食的袋子与水壶,指农人田间饮食器具。 予:我,诗人自称。 陶靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生,后世尊为隐逸田园诗宗。

赏析

全诗语言平易晓畅,体现梅尧臣“平淡”诗风。首联以风雪、梅花点染早春清寒中的生机;颔联从听觉、触觉写鸟鸣知暖、云湿山昏,细腻传达季节转换的微妙体感;颈联白描农家送饭田头之景,充满生活气息。尾联直抒胸臆,以“非陶靖节”自谦,却更真切地表达对田园生活的眷恋。诗中无雕琢痕迹,于朴素叙事中寄寓深沉情感,展现了宋诗理趣与生活化倾向的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品