提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣所作，描绘春雨中鸟鸣花润之景，抒发惜春伤时之情，以酒解愁，体现宋诗平淡深婉、即景生情的典型风格。
译文
春雨细密连绵，百舌鸟在雨中声声啼鸣；
林间花朵色泽淡雅，仿佛被雨水洗去了浓艳的胭脂。
眼前耳畔的春光与声响催人老去，令人感伤欲绝；
若不痛饮三杯美酒排遣愁绪，那真是太过痴愚了。
注释
𩅨𩅨：形容雨声细密连绵不断的样子。
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣叫，春日尤甚。
燕脂：同“胭脂”，此处喻指花朵原本浓艳的红色。
杀：用在动词后表程度极深，相当于“煞”或“死”。
大是：实在是，真是。
赏析
本诗艺术特色在于以淡笔写浓情，前两句视听结合，“𩅨𩅨”摹雨声之绵密，“淡淡”绘花色之清雅，洗去燕脂既写实景又暗喻繁华易逝。后两句由景入情，“催人杀”三字将惜春之痛推向极致，看似旷达劝醉，实则饱含无奈与悲慨。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学主张，于平淡中见真淳情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。