提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答达观禅师颖公之作,抒发年过半百后厌倦尘嚣、淡泊名利的心境,体现宋诗理趣与诗人晚年归隐林泉的志趣。
译文
每逢霜露降临便心生感伤,面对江山美景也徒然动情。
年老之后便安于林间居室的清静,久坐时厌烦街巷中孩童的喧闹声。
整日沉默寡言不愿多语,即便遇见人也只是勉强应酬迎接。
漂泊人生已度过五十余载,哪里还需要这虚幻的名声呢。
注释
依韵:按照原诗所用韵部唱和,但不必用原字。
每怀感:常常触发感慨,多指对时光流逝或身世之悲的感触。
空复情:徒然产生情感,意谓外物虽美而内心已无波澜。
林室:山林间的居所,代指隐居之所。
强迎:勉强应付接待,表现对世俗交际的倦怠。
浮生:虚浮短暂的人生。
虚名:空虚不实的名声,诗人自谦或否定世俗声誉。
赏析
全诗语言质朴平淡而意蕴深沉,以白描手法勾勒晚年心境。“老便林室静,坐厌巷童声”对仗工稳,通过动静对比凸显诗人由喧入静的生命转向。尾联“浮生过半百,安用此虚名”直抒胸臆,将半生阅历化为对功名的彻底超脱,既有宋诗说理特质,又饱含真挚情感。诗中“尽日都无语”与“强迎”的细节刻画,生动传达出诗人对外在世界的疏离感,展现了梅尧臣晚年诗风趋于枯淡老境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。