提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和广教院文鉴大士之作,记述春日重访昭亭山古寺的见闻与心境,展现山林幽趣及与僧人往还的闲适之情。
译文
山间回暖,春日的烟霭浓重,
树林昏暗,古老的寺庙深藏其中。
溪水流淌着清晨上涨的春水,
岭上树木显现出新生长的行列。
马儿离去,足迹仿佛侵入云端,
山风吹来,夹杂着野花的芬芳。
禅衣频频拂过草木丛生之处,
蜡屐行走切莫匆忙趔趄。
飞鼠不时掠过抛掷身影,
饥饿的鸟儿偶尔低飞盘旋。
凭靠栏杆不知该望向何处,
远眺城堞正与视线相当。
溪边童子捧着洁净的斋饭,
衔花的鹿女带来阵阵清香。
此次登临并无险峻绝壁,
不像往日那样畏惧高岩危墙。
注释
依韵:按照原诗韵部作诗酬和,但不必用原韵字
大士:对高僧的尊称
晓涨:清晨因雨水或融雪而上涨的溪水
新行:树木新长出的枝干排列成行
侵云迹:形容山路极高,马迹似入云中
斗薮:衣物拂动草木丛杂之处
蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山常穿
趋跄:步履急促不稳的样子
颃:鸟向下飞
堞:城墙上齿状的矮墙
絜:洁净
鹿女:佛经中仙女,此处喻指山中灵物或侍女
赏析
全诗以细腻笔触勾勒昭亭山春景,从“山暖春烟”到“风来袭野芳”,视听嗅觉交融,营造出幽邃而不阴森的禅境。“飞鼠时过掷,饥禽或下颃”以动衬静,凸显山林原始生机。诗中“捧膳溪童絜,衔花鹿女香”化用佛典意象,将人间烟火与宗教神圣感巧妙融合,既写僧侣款待之诚,又暗赞寺院超凡脱俗。结句“登临无险绝”反衬心境平和,表明诗人已超越对自然险阻的畏惧,达到物我两忘、安然自在的精神境界,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。