提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣借友人正仲夜访灵济庙观重台梅之事，以梅花起兴，联想屈原、贾谊遭际，抒发贤才不遇之慨，并肯定《国风》对后世文人的精神慰藉作用。
译文
玉盘层层叠捧，宛如溪女采莲归来；鱼鳞砌成居室，似在等待水中神妃。
竹林间山鬼入夜悲啼，古庙长久关闭，是谁开启了门扉？
屈原形容憔悴立于江边，借芙蓉木兰寄托幽微情志。
贾谊未被召用反遭绛侯灌婴排挤，香草嘉禾徒然芬芳茂盛。
梅花不曾有半句话语助人攻讦讥讽，《国风》幸赖与之相互依存依托。
注释
重台梅：花瓣重叠的梅花品种，形态繁复如层叠玉盘。
水婓：水中女神，此处借指梅花清雅如神女临水。
山鬼：屈原《九歌》篇名，亦指山中神灵，渲染古庙幽邃氛围。
圻：水边岸地。
托兴微：借物寄托隐微深沉的情志。
绛灌：汉代绛侯周勃与灌婴，曾排挤贾谊，代指权奸佞臣。
菲菲：花草香气浓郁貌，喻贤才美德虽盛却不被重用。
诃讥：斥责讥讽，指梅花品格高洁不参与世俗攻讦。
赏析
此诗以重台梅为线索，由景入情，将自然物象与历史人物巧妙勾连。前四句描绘古庙夜梅之幽奇，以“玉盘”“鱼鳞”状花形，以“山鬼”“水婓”造意境，凄清神秘中见梅花孤高。后六句转入议论，借屈原、贾谊之遭遇，叹贤才见弃而德馨不改，“曾无半辞助诃讥”凸显梅花超然品性。末句点明《国风》与贤者精神相承，既赞梅之贞洁，又寄寓对文人风骨的坚守，咏物与抒怀浑然一体，含蓄深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。