提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人正仲之作，咏重台梅花。诗人借描绘重台梅之清冷高洁与繁密姿态，寄托孤傲情怀，并自谦才力不及，表达唱和时的敬意与愧怍。
译文
芬芳的梅花多么鲜丽茂盛，素白的花瓣层层叠叠吐露绽放。
临近腊月寒气依然强劲，但它已率先承受了春天的气息。
清冷的香气向远处飘散，静谧的艳色在繁密中愈发增添。
它有意凌驾于冰雪之上，虽无雕琢之功却天然如镂刻的冰晶。
晨雾笼罩下如玉般温润，冻雨洗涤后似凝脂般光洁。
像汉水神女新妆淡雅，又似燕地美人瘦骨嶙峋。
花枝低垂唯恐被压折，簇拥的花萼仿佛难以承受其重。
自有神灵护佑这珍奇之物，江南水乡之人尚未懂得珍惜夸耀。
独自称奇岂是出于私欲，又何曾想要寄赠远方的过客。
不见黄鹂飞度其间，宁可提防粉蝶的侵扰欺凌。
月光照耀下显得更加美好，溪水映照时格外能显其姿容。
展开画轴如同拨开云雾，宫刀剪裁彩绸般精致绝伦。
世间全无画笔可以炫耀描摹，不要相信人工巧技能够凭依。
红杏沾染尘俗显得杂乱，夭桃更是世俗所称道的庸品。
曾在故园林中渴望一见，面对大庾岭梅花更愁于攀登寻访。
再次唱和这首阳春白雪之曲，文辞粗陋仍感惭愧不已。
注释
蒨蒨：鲜明茂盛貌
重台：指花瓣多层重叠的梅花品种
承：承受，承接
镂冰：雕刻冰块，喻梅花晶莹剔透
汉女：指汉水女神，喻梅花清雅
燕姬：燕地女子，以骨相美著称，喻梅枝瘦劲
矜：夸耀，珍视
凌：侵犯，欺凌
衒：夸耀，卖弄
大庾：大庾岭，古时赏梅胜地
猥媿：谦辞，指自己诗文粗陋令人惭愧
赏析
本诗艺术特色在于工笔细描与多重比喻并用。“素叶吐层层”精准刻画重台梅形态，“汉女新粧薄，燕姬瘦骨棱”以美人喻花，兼得神韵与骨相。诗中“冷香传去远，静艳密还增”一联，从嗅觉与视觉双重维度写出梅花幽独而繁盛的特质，堪称名句。全篇既赞梅花欺雪凌霜、不染尘俗的高洁品格，又以丹杏夭桃作反衬，凸显其超凡脱俗。结尾自谦才拙难绘梅之神韵，将咏物与酬唱之情完美融合，体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。