提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣读友人吴正仲咏重台梅花诗后所作酬答。诗中既赞梅花凌寒高洁、堪为庙堂之用，又借同姓之木自谦非栋梁材，兼颂友人才笔与品格。
译文
楚地的梅花为何枝叶繁茂？淡绿的花萼簇拥着如玉的花朵。
常常惋惜一年将尽，它却总在春风之前率先绽放。
以塞外飞雪为友，请霜神青女作媒。
扎根靠近朝廷庙堂，结出果实可助鼎鼐调味。
吴侯本是吴地人，笔力雄健高耸如崔嵬山岳。
他歌咏这同姓的嘉木，而我却自愧不是栋梁之材。
注释
缥蔕：淡绿色的花萼。
琼瑰：美玉，此处喻指洁白珍贵的梅花。
龙沙：泛指北方边塞沙漠之地，代指严寒环境。
青女：神话中掌管霜雪的女神。
庙堂：指朝廷或宗庙，象征国家政治中心。
鼎鼒：古代烹饪器具，喻指宰辅大臣或治国重任。
崔嵬：形容山势高峻，此处比喻文笔雄健高超。
同姓木：梅树与诗人、友人皆姓“梅”（吴正仲名潜，字正仲，此处“同姓”当指梅花与梅尧臣同姓，或暗合吴地梅氏典故）。
赏析
此诗托物言志，结构精巧。前四句写梅花形貌与时令，突出其先春而发、不畏严寒的品格；中二联以“龙沙”“青女”拟人化烘托梅之高洁，更以“庙堂”“鼎鼒”赋予其经世致用的政治寓意，将自然之物升华为士大夫精神象征。尾联转赞友人笔力雄健，并以“同姓木”巧妙勾连物我，末句自谦“非梁栋材”，既显谦逊风度，又反衬对友人与梅花的双重推崇。全诗语言雅洁，用典贴切，情感含蓄深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。