提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和友人吴正仲咏重台梅花之作，借桃花、杏树典故起兴，赞颂梅花因新诗传唱而枝叶繁茂，体现宋诗以文为诗、酬唱雅趣。
译文
桃花源中早已开满了桃花，
董奉祠旁依然存有杏树。
不要责怪寒梅唯独枝叶繁茂，
只因为乐府中又添了歌咏它的新诗。
注释
秦人洞：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，此处代指桃花盛开之地。
董奉祠：三国名医董奉治病不取钱，令愈者种杏，后世以“杏林”称医界，此指杏树。
重台梅花：指花瓣层叠、枝叶繁茂的梅花品种。
乐府：本为汉代音乐机构，后泛指可入乐的诗歌，此处指吴正仲所作的咏梅新诗。
赏析
此诗构思精巧，以桃花、杏树之盛反衬梅花之独特。前两句用典自然，铺陈春景；后两句笔锋一转，将梅花“多叶”归因于“新诗”，化实为虚，赋予植物以人文灵性。既巧妙点题“重台梅花”之异态，又含蓄赞美友人诗才，使物象与诗情交融。全诗语言平易而意趣盎然，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风及宋代文人酬唱中以理趣见长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。