提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘古贤赴任盐官所作。诗人借先祖典故与当下治世对比，既赞颂友人生逢盛世，又点明盐务之艰与民风之淳，寄寓深切关怀与勉励之情。
译文
我的祖先曾任南昌县尉，时局危难之际弃官归隐修仙。
刘郎你出仕为官的日子，正值天子治理下的太平盛世。
山中燃火烘焙干燥的茶叶，海上熬煮盐卤升起阵阵烟霞。
吴地百姓本不为盗贼，唯有这盐务之事会干扰你的职权。
注释
南昌尉：指诗人先祖梅福，西汉末曾任南昌县尉，后弃官隐居修道。
弃去仙：指梅福因王莽专权、时局动荡而辞官避世求仙。
刘郎：对友人刘古贤的雅称。
治平年：政治清明、天下太平的年代。
燥茗：烘干茶叶，此处代指茶事劳作。
熬波：煮海水制盐，代指盐务工作。
挠：干扰、妨碍。
君权：指刘古贤作为盐官所执掌的职权。
赏析
此诗以今昔对照开篇，借先祖乱世弃官反衬友人生逢治世之幸，立意高远。颔联“燥茗山中火，熬波海上烟”以工整对仗勾勒盐官日常，意象鲜明，将枯燥政务化为诗意画面，体现宋诗以俗为雅的特色。尾联转写吴民淳朴，唯盐务易生纷扰，既是对友人的善意提醒，也暗含对民生体恤之情。全诗语言质朴简淡，情感真挚深沉，于送别中寄寓政治关怀，展现了梅尧臣平易晓畅而又意蕴悠长的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。