诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣途经金陵时所作,描绘晓雪笼罩下的古城景象。诗人借雪景掩映乌衣巷等历史遗迹,抒发对六朝兴废的深沉感慨与苍茫怀古之情。

译文

金陵城迎来了清晨的飞雪,纷乱的雪花仿佛在撩逗着云层而来。 昔日繁华的乌衣巷已消失在茫茫白雪之中,整个城池化作了一座白玉砌成的楼台。 山势盘旋起伏,在雪雾中若隐若现;江水蜿蜒流转,好似曲折回旋。 忽然听到高楼上飘来悠扬的笛声,依稀辨认出那是《梅花落》的曲调。

注释

撩乱:形容雪花纷飞杂乱的样子。 乌衣巷:金陵名胜,东晋王谢贵族聚居地,此处代指六朝繁华旧迹。 白玉台:喻指被大雪覆盖后洁白如玉的金陵城郭与建筑。 昭回:本指星光回转,此处形容江流蜿蜒曲折之态。 落梅:即汉乐府横吹曲《梅花落》,笛曲名,常寓伤春怀远或兴亡之感。

赏析

全诗以雪为线索,将自然景观与历史沧桑巧妙融合。颔联“已失乌衣巷,还成白玉台”堪称名句,以“失”与“成”的对照,写尽繁华湮灭、天地皆白的视觉震撼,暗含物是人非之叹。颈联山水隐见转折,营造出迷离恍惚的雪境氛围。尾联由视觉转入听觉,高楼笛声吹奏《梅花落》,既点题晓雪,又以乐曲的凄清余韵收束全篇,使怀古幽情在声色交融中绵延不绝,体现了宋诗平淡深远、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品