提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣途经龙女祠祈风后所作,记述舟人祷神得顺风、行船迅疾之实景,借神明信守反衬世间诺言虚妄,寓含对人情失信的深沉慨叹。
译文
龙母与龙子相互依傍,风云随之变幻莫测。
船夫请我前往祠庙祈祷,刚出庙门旗帜便已转向。
旗角指向西南归途,高扬的帆影快如闪电。
清晨从长芦江口出发,到白鹭洲前已用上早饭。
竹根制成的杯珓从不欺人,世间的承诺却往往当面落空。
注释
龙母:传说中掌管水域风雨的女神,此处指龙女祠所祀之神。
旗脚:旗帜的下端,古人以旗飘方向判断风向。
流电:形容船行之速如同流动的闪电。
平明:天刚亮的时候。
朝膳:早晨的饭食。
杯珓:占卜用具,多以竹木制成,掷地观其俯仰以定吉凶。
然诺:许诺、答应之事。
赏析
本诗叙事简练而意蕴深远,前六句以白描手法写祈风得应、舟行神速,节奏明快如风行水上;末二句笔锋陡转,由神之“不欺”对照人之“空诺”,形成强烈反差。诗人未直斥世情,却借民俗信仰中的灵验体验,含蓄道出对人际诚信缺失的失望与讽喻。全诗语言质朴自然,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,于日常行旅中寄寓深刻的人生感悟,使一首纪行小诗兼具民俗价值与道德反思力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。