诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登泰山日观峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣登泰山日观峰观日出所作,借壮丽日出景象抒发对自然伟力的敬畏,并以松树受封典故寄托怀才不遇、坚守节操的士人情怀。

译文

清晨登上泰山日观峰,只见东海波涛如熔化的黄金般灿烂。 太阳仿佛沐浴而出,光芒如车轮转动,随天运行不见踪迹。 直视那光芒刺痛双目,光线聚集锐利如同剑锋。 阳光照耀使万物兴盛,也能磨灭世间一切凶邪之气。 草木本无命运主宰,却必能听闻石缝间松树的声名。 当年秦始皇避雨于松下,那松树怎会获得大夫的封号? 人若生不逢时不得际遇,便当怀抱书简诵读六龙之章以自守。

注释

日观峰:泰山主峰之一,为观日出胜地。 黄金镕:形容日出时海面金光闪耀如熔金。 车轮光:喻指初升太阳圆润如车轮且光芒四射。 攒集:聚集,此处形容光线集中刺眼。 照曜:照耀。 磨灭:消除,驱散。 大夫封:典出《史记》,秦始皇登泰山遇雨避于松下,遂封该树为“五大夫”。 苟:如果,假如。 抱简:手持书简,指坚持读书修德。 六龙:代指《周易》乾卦六爻,象征君子自强不息之德。

赏析

此诗艺术上以奇崛笔法写日出,将视觉感受转化为“剑锋”等触觉意象,极具张力。由景入理,从自然伟力过渡到人事感慨,结构严谨。“照曜万物兴,磨灭万物凶”既赞日光普照之功,又暗寓正道涤荡邪祟之志。后段借松树受封典故反诘,表达对功名偶然性的质疑,末句以“抱简诵六龙”作结,彰显儒家士人在困顿中坚守道义、自强不息的精神品格,体现了宋诗重理趣与人格寄托的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品