提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与许发运待制夜谈后所作,赞其理财有方、功绩卓著,并借古喻今阐发治国理政之见,体现诗人对民生国计的深切关怀与政治抱负。
译文
许公掌管国家储备物资,每年收入达六百万之多。
朝廷不追问财物来源,百姓也没有被盘剥的怨恨。
十年来从未有过丝毫匮乏,功业与利益在潜移默化中建立。
昨日刚被任命为侍从官,姑且以此磨砺世间钝滞之风气。
比起那些靠口舌得官的人,这难道会愧对公众的评价吗?
若论功劳大小,还不足以与唐代名臣刘晏相提并论。
国家大计倘若困窘耗费,为何不让他预先筹划?
想要倍增财富就能倍增,只要不被诽谤讥讽所迷惑。
扰乱百姓的可以剥夺权力,贪食俸禄的可以予以流放。
要把大权交付给他权衡裁断,一切事务都出于果断决策。
唉,任用人的智力才能,长处短处本来就有局限。
管理财政犹如统率军队,太过严苛就会生出动乱。
您好比当年的淮阴侯韩信,兵马钱粮多多益善都能办好。
我今夜听他谈论政事,夜深离去时不禁扼腕赞叹。
写下这首诗等待采诗官采集,咨询访求贤才不可迟缓。
注释
许发运待制:指许元,时任发运使兼待制,主管江淮漕运与国家储备。
运国储:掌管、调度国家的储备物资与漕运事务。
纤乏:细微的匮乏或短缺。
侍从官:皇帝身边的近臣,此处指许元新获的官职。
物论:公众的议论与评价。
刘晏:唐代著名理财家,以改革漕运、盐法著称。
预筭:预先谋划计算。
谤讪:诽谤与讥讽。
窜:流放,驱逐。
淮阴侯:指西汉名将韩信,曾言带兵“多多益善”。
扼腕:握住手腕,形容情绪激动、惋惜或赞叹。
采诗:古代采集民间诗歌以观风俗的制度,此处指希望此诗能被朝廷采纳。
赏析
本诗以质朴语言直陈政见,兼具叙事与议论之美。诗人通过对比“以舌得”者与许公实干之功,凸显务实吏治的可贵;又以“制财犹制兵”的精辟比喻,揭示理财需宽严相济的深刻哲理。引用韩信典故既赞许公才干,又暗含对其施展抱负的期许。全诗情感真挚,“夜去为扼腕”生动传达出诗人对良臣的激赏与对国事的忧思,体现了宋诗以文为诗、关注现实的典型特色,具有强烈的经世致用色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。