提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅途经满浦时所作,描绘了江岸泊船、风寒日暮之景及楚地风俗,抒发了寻访前贤遗迹不得的怅惘之情。
译文
马头紧贴着江岸相互挤靠争位,船只停泊整齐如同燕尾般排列。
寒风裹挟着潮水急促涌来,云层遮蔽了夕阳使其显得低沉。
路上遇见的人大多说着楚地方言,招待过客时烹煮的是吴地风味鸡肉。
难以寻觅到汉代枚皋的旧宅遗址,只见苍茫芦苇丛生处处令人迷失。
注释
满浦:古地名,在今江苏淮安一带,临淮河。
马头:指江边供船只停靠、装卸货物的码头。
搀:混杂、挤靠,形容码头拥挤之状。
燕尾:比喻停泊船只排列整齐,形似燕子尾巴。
楚语:楚地方言,满浦地处古楚地边缘。
吴鸡:吴地品种的鸡,反映当地饮食交融。
枚臯:即枚皋,西汉辞赋家,淮阴人,以文思敏捷著称。
仓葭:苍苍芦苇,“仓”通“苍”,指深青色的芦苇丛。
赏析
全诗写景真切,对仗工稳。“马头搀岸斗”以拟人写码头繁忙拥挤,“燕尾泊船齐”则以比喻状舟楫有序,动静相生,极具画面感。颔联“风送寒潮急,云藏晚日低”渲染出凄清萧瑟的羁旅氛围。颈联转入民俗描写,楚语吴鸡点明地域特色,增添生活气息。尾联由景入情,借寻觅枚皋故居不得、唯见芦苇迷蒙之景,寄托了对前贤的追慕与历史沧桑之感,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗以平淡见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。