提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行旅淮水时所作,借描写帆船顺风而行的自然景象,阐发顺应天时、不强行争竞的哲理,体现宋诗理趣与诗人淡泊从容的心境。
译文
清澈的淮河水直通远方,水天相接一片苍茫。
坐在船中静看高扬的帆影,前后相继络绎不绝。
帆船行进快慢本由风力决定,自有其迟速规律。
并非人力所能勉强操控,何必执着于争先恐后。
注释
清淮:指清澈的淮河水
直上:形容水流绵长直通天际
高帆:指船上高高扬起的帆
自是:本来是,自然是
迟速:快慢
不由:不取决于,非关
爱:喜好,执着于
赏析
此诗以平易语言寓深刻理趣,前两句写景开阔,水天相连、帆影前后勾勒出淮上行舟的悠然画面;后两句由景入理,点明帆行迟速系于风力而非人力,暗喻世事成败有其客观规律,不可强求争先。全诗摒弃雕琢,以白描手法传达顺应自然、淡泊无为的人生态度,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风与宋诗尚理的典型特征,于寻常行旅中见哲思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。