提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借古老桫椤树历经沧桑、见证兴衰之态,寄托对世事变迁与生命荣枯的深沉感慨,体现宋诗理趣与含蓄蕴藉之风。
译文
古老的桫椤树常年占据着岁月时光,
往昔曾经亲眼见过北海碑的兴废。
如今四方天下都迎来了大丰收年景,
却不知这树的繁盛与凋零将体现在哪根枝条上。
注释
桫椤:木本蕨类植物,古老孑遗物种,象征长寿与沧桑
占岁:占据岁月,指树龄悠久,历经漫长时光
在昔:从前,往昔
北海碑:泛指古代著名碑刻或历史遗迹,代指过往朝代兴衰
大稔:庄稼大熟,引申为天下太平、五谷丰登
荣悴:繁荣与枯萎,喻指盛衰命运
赏析
本诗以古树为时空坐标,将自然物象与历史记忆相勾连。“常占岁”“曾看北海碑”赋予桫椤树以历史见证者身份,凸显其超越个体生命的永恒感。后两句笔锋一转,由历史转入当下盛世,却以“不知荣悴向何枝”作结,在丰收祥和中注入对命运无常的哲思。全诗语言质朴而意蕴深远,不直抒胸臆而以问句收束,留白处尽显宋诗尚理特质,于咏物中寄寓对盛衰循环的冷静观照,情感克制而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。