诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淮阴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣咏史之作,借韩信早年受漂母一饭之恩的典故,讽刺乱世中所谓英雄豪杰反不如普通妇人识人于微时。

译文

天下长久动荡混乱,人们早已厌倦了秦朝的暴政, 各路英雄豪杰像蛇鼠一样在荆棘丛中狼狈逃窜。 那些年少轻狂、自命不凡的人不知有多少, 却都比不上淮阴河边那位赠饭的漂母有眼光。

注释

滔滔:形容局势动荡混乱、纷乱不息的样子。 厌秦:厌恶秦朝暴政,指秦末天下苦秦久矣的社会心理。 荆榛:丛生的灌木,比喻险恶艰难的处境或草野民间。 豪横:强横跋扈,此处指少年人自负狂妄、目中无人。 沙头:水边沙滩,特指韩信未遇时乞食受辱的淮阴城下。 妇人:指曾以一饭救济韩信的漂母。

赏析

本诗以对比手法咏史抒怀,前两句铺陈秦末乱世背景,以“蛇鼠窜荆榛”喻群雄落魄之态,语言辛辣。后两句笔锋陡转,将无数自负少年与一位平凡漂母对照,凸显识人之明不在身份贵贱而在慧眼仁心。“不及沙头一妇人”一句振聋发聩,既赞叹漂母超越世俗的远见,又暗含对徒有虚名者的讥讽。全诗议论精警,以小见大,体现了宋诗尚理趣、重翻案的艺术特色,情感沉郁而富有哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品