提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣五十二岁扶母丧归乡，途经宁陵遇风雨阻滞留宿。诗中追忆母亲临终嘱托与贫窘之痛，感念友人赙赠高义，借楚辞体抒写哀思，情真意切，感人至深。
译文
白天黑夜狂风不停，寒树在风中怒号未休。
人们常说雨水能压制风势，可雨下得急骤风却并未柔和。
我独自扶着慈母的灵柩，泪水如同河水般流淌。
河水到了冬天还会干涸，眼中的泪泉却长流不止。
我今年已经五十二岁，再次辞官为母守丧尽忧。
此前母亲病重危急，骨肉亲人相聚满怀愁苦。
口袋里没有一文钱，遇到急难又能向谁求助。
母亲临终之时，嘱咐我不要因为贫穷而感到羞愧。
丧葬事宜应量力而行，若借厚债只会压得人抬不起头。
死后铺张定无益处，活着偿还债务又毫无门路。
我哭泣着聆听母亲遗言，心肠仿佛被钩子剜割般剧痛。
儿子虽然不成器，母亲的养育之恩何时才能报答。
只盼母亲病情早日平复，千万不要预先谋划后事。
愿母亲勉强进食汤药，再延续百年千秋的寿命。
母亲却说不要再指望我，我的魂魄早已飞离游走。
话音刚落便忽然离世，我捶胸痛哭几乎撕裂喉咙。
未能备齐一件丧葬之物，心神迷乱不知该投向何处。
艰难窘迫之中方见风骨道义，幸有贤良的朋友同僚。
送来助丧的钱财丝帛，出力最多的是李、刘二位。
宫中禁省及石渠阁的同僚，每日祭奠资助络绎不绝。
裴、杨二君乞请铭文碑盖，文辞篆字古朴而遒劲。
潭州、饶州两位大员派来舰船，早晨索求傍晚便泛舟浮送。
承蒙君子们哀怜相助，我自惭才德浅薄未曾修成。
离开大梁已有三日，在此地滞留了两晚。
姑且写下这篇挽歌，试着托付楚人的歌谣以寄哀思。
注释
杀：压制、胜过。
解官居忧：辞去官职，在家为父母守丧。
亟：危急、严重。
橐：口袋、钱袋。
缓急：偏义复词，指急难之事。
棺敛：入殓与棺材等丧葬用具。
厚贷：沉重的借贷、高额债务。
不令：不善、不成器，自谦之词。
曷酬：如何报答。
奄逝：忽然去世。
抚膺：捶拍胸口，形容极度悲痛。
风义：情谊、道义。
致赙：赠送财物助人办丧事。
禁省：宫廷禁中，代指朝廷官员。
石渠：汉代皇家藏书处，此指馆阁文臣。
铭盖：墓志铭及其碑盖。
文篆：铭文与篆书题额。
潭饶：指潭州与饶州的官员或友人。
违：离开。
大梁：北宋都城开封的古称。
些挽：招魂挽歌，“些”为楚辞招魂语助词。
赏析
此诗以风雨起兴，将自然界的凄厉与丧母的悲恸融为一体，“泪与河水流”“泪泉长在眸”以水喻泪，极言哀痛之深长。诗中直录母亲临终遗言“贫莫羞”“厚贷压人头”，语言质朴如话，却字字泣血，展现了一位贫寒士人面对生死与尊严时的真实困境，具有强烈的现实主义力量。后半部分详述友人赙赠之义，于绝望中见温情，反衬出诗人“才德惭未修”的自省与感激。全诗叙事、抒情、议论交织，不事雕琢而真情自溢，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，是宋代悼亡诗中的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。