提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人孙应之赴郓州任推官所作，通过对比轻重之别与描绘汶上秋景，抒发了深沉真挚的惜别之情与对重逢的殷切期盼。
译文
反复沉重的离别令人心意衰颓，轻易的分别反而使人意气豪壮。
你的车马将渐渐远去，我依依不舍独自长久凝望。
晚风吹起阵阵微寒，落叶纷纷飘飞在汶水之上。
何时才能再次谈笑风生，手持酒杯饮下那半杯郁盎美酒。
注释
重别：指情谊深厚、难舍难分的离别。
轻别：指交情浅淡或寻常随意的分别。
依依：形容留恋不舍的样子。
汶上：汶水之滨，代指友人赴任的郓州一带。
何当：何时能够。
鬰盎：形容酒味醇厚浓郁。
赏析
此诗开篇以“重别”与“轻别”对举，反衬出诗人对友人离去的深切痛感，立意新颖而情感沉挚。中段寓情于景，晚风微寒、脱叶纷飞之象，既点明时令，又渲染出萧瑟凄清的离愁氛围，使无形之情具象化。结句由眼前之别转向未来之期，以把酒谈笑作结，哀而不伤，余韵悠长。全诗语言质朴自然，体现了梅尧臣平淡深远的艺术风格，于简淡中见真情，是宋诗送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。