提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人邵不疑贬谪邵武时所作，既宽慰友人勿以迁谪为悲，又借景抒情寄托关怀，体现宋诗理性与温情并重的特色。
译文
不要叹息被贬谪到远方，所惋惜的是你离去得还不够晚。
国法何曾真正严苛沉重，君上的恩典也已经算是仁慈了。
飞鸿因风雨而急促南飞，寒叶未遭霜打尚不算危殆。
江上多有新酿的美酒，青色酒帘低垂在竹篱之下。
注释
嗟：叹息，感叹
迁谪：官吏因罪被降职远调
去非迟：指离开朝廷还不算太晚，暗含及时抽身之意
慈：仁慈，宽厚
飞鸿：飞翔的大雁，常喻指漂泊的旅人或信使
青帘：古代酒店悬挂的青布招子，代指酒肆
亚：通“压”，低垂、掩映之意
赏析
本诗以理语起笔，反常规地劝友人“惜去非迟”，将贬谪视为远离政治漩涡的幸事，体现宋人达观通透的处世哲学。颔联以“国法”“君恩”对举，语气平和而不失讽谏之微意。颈联转写自然景象，“飞鸿因雨急”喻仕途风波险恶，“寒叶未霜危”则暗示处境虽艰尚未至绝境，比兴贴切含蓄。尾联以江上新酿、竹篱青帘作结，将离愁别绪化为对友人未来生活的温暖期许，情景交融，余韵悠长，尽显梅诗平淡深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。