提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人张子野赴任渝州知州所作。诗中追忆友人行迹，勉励其入乡随俗、教化百姓，并寄望继承前贤文风，体现了宋代士大夫重实务与文教的情怀。
译文
你旧时居住在苕溪之上，长久客居于咸阳以东。
如今归来获得了虎符印信，策马奔赴巴中任职。
将要聆听巴地民众的歌谣，也欲教导渝州孩童起舞。
况且你向来擅长秦地声乐，定能喜爱并融入渝人的风俗。
忠州的白刺史曾在此为官，所作的竹枝词颇为精工。
你此行应当继承他的美好传统，进贡葛布之事切莫匆忙草率。
注释
屯田：官职名，此处指张子野以屯田员外郎身份出任地方官。
虎符：古代调兵遣将或任命官员的信物，此处代指知州印信。
巴中：泛指巴蜀地区，此处特指渝州一带。
秦声：秦地的音乐曲调，暗示张子野熟悉西北乐舞，易于适应巴渝歌舞。
白使君：指唐代诗人白居易，曾任忠州刺史，作有《竹枝词》。
贡葛：指向朝廷进贡的葛布，代指地方政务与民生事务。
赏析
本诗语言质朴平易，体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人不写离愁别绪，而着眼于友人赴任后的施政与文化融合，以“歌”“舞”“秦声”串联地域文化，展现对巴渝民风的尊重。尾联借白居易治忠州之典故，既赞前贤又勉今人，将文学传承与务实理政巧妙结合。“贡葛勿怱怱”一句尤见深意，叮嘱友人重视民生细节，勿急于求成，彰显了宋代士大夫经世致用、关怀民瘼的责任意识与温厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。