提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,诗人见友人原甫庭前林檎花于秋日反常开放有感而发。借咏秋花之异象,寄托对生命韧性的赞叹与对友人的慰藉之情。
译文
秋虫蛀蚀,树上已无完整的叶片,
稀疏的枝叶间,还残留着枯萎的茎干。
偶然来到庭院树下驻足,
重新看见带露的花朵繁盛绽放。
万物大都遵循秋冬凋零的常理,
唯独此花违背时令,显露出别样的深情。
从今往后细数霜寒岁月,
相信它依然能够结出果实。
注释
蠹:蛀蚀树木的虫子。
疎丛:稀疏的枝叶。
瘁茎:枯萎憔悴的枝茎。
葩荣:花朵繁盛开放的样子。
守常理:指草木顺应秋杀冬藏的自然规律。
偏见情:此处“偏”意为偏偏、独自,“见”通“现”,指独自显现出不同寻常的情致。
霜月:指寒冷的月份,代指严冬时节。
赏析
本诗以欲扬先抑手法开篇,先写秋蠹残叶、枯茎疏丛的萧瑟景象,再转写露葩繁盛的反常生机,形成强烈视觉反差。颈联“众自守常理,独开偏见情”为全诗眼目,将自然物象人格化,赋予林檎花不随流俗、坚守本心的精神品格。尾联由花及果,寄寓对生命力的坚定信念。全诗语言质朴平淡而意蕴深长,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,亦暗含对友人原甫处逆境而不改其志的勉励与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。