提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟阮籍《咏怀》体之作,借龙鹏意象与宫室对比,抒发对道德沦丧、世人误解圣贤的深沉感慨,体现宋诗以理入诗、托物言志的典型风格。
译文
西北方有深不可测的龙渊,东南方有广阔无垠的天池。
天池中有鸟名叫大鹏,昔日曾在北海之中嬉戏遨游。
神龙能安然栖居于旧日深渊,其变化神通凡人难以测知。
哪里会效仿那些庸碌之辈,翅膀低垂如同浮云般无力。
荒淫奢靡开启了朱红宫殿,高尚道德却只能处于茅屋之中。
为何后世的读书人,还常常替孔子感到悲伤呢?
注释
龙渊:传说中藏龙或铸剑之深渊,喻指隐逸高洁之境。
天池:即南海,《庄子·逍遥游》载鹏徙于南冥天池。
北溟:北海,大鹏原本栖息之所。
运徒:指随波逐流、平庸无为之人。
朱宫:朱漆宫殿,代指权贵奢靡生活。
茅茨:茅草屋顶,代指简陋居所,象征安贫乐道。
尼父:对孔子的尊称,孔子字仲尼。
赏析
本诗艺术上承袭阮籍咏怀传统,以龙、鹏象征超凡脱俗的圣贤境界,以“运徒”反衬其卓尔不群。诗中“荒淫启朱宫,道德处茅茨”形成强烈对比,揭示世道颠倒的现实。末句反问尤为精警,指出孔子虽处困厄却守道不移,后世悲之实为不解圣心。全诗语言质朴而意蕴深远,将哲理思考融入古典意象,体现了梅尧臣平淡中见深刻的诗学追求,表达了对独立人格与道德坚守的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。