提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏乐妓之作，借秦女遗羽典故写歌姬身世与技艺。通过宴饮弹琵琶场景，刻画其色艺双绝及与宾客间微妙情态，展现宋代士大夫宴乐生活与文人审美趣味。
译文
秦穆公之女乘鸾升仙时遗落翠羽，飘落在人间随风飞舞。
风停后翠羽无处归依由谁做主，被这位郎君拾取装饰在金缕衣上。
郎君家的主妇对她既喜爱又怜惜，将她系在裙腰上如同出自一处。
早晨邻里偶然经过这里，都像东方朔、邹阳那样争相想要目睹她的风采。
主人看重客人苦苦挽留，急忙派装饰华美的车子让人去取她来。
酒席巡斟还未一遍门已关上，忽然就听到她归来向鹦鹉传话报信。
重新匀施朱粉来到镜台前，急促呼吸不停催促着走出房门。
正抱着琵琶稳稳系好丝绦，滚奏如轻雷拢弦似细雨。
自然能弹出啄木鸟般清脆之声，哪里只是能够模拟胡人言语。
醉眼流转波光映入鬓发之时，弦声舒缓邀请郎君拧紧弦柱。
身姿柔弱弦柱滞涩郎君力气微弱，想要请旁人频频顾盼主人。
主人何等光明磊落风味良多，就此请求上宾没有不答应的。
情意疏远谁还能配得上她，画拨抵在胸前客人也该离去了。
注释
秦女：指秦穆公之女弄玉，传说乘鸾升仙，此处喻指歌姬
方朔邹枚：汉代东方朔、邹阳、枚皋，皆以才辩著称，此处代指好奇争睹的宾客
钿车：镶嵌金花宝石的车子，形容车饰华美
辊作轻雷：形容琵琶滚奏技法，声如轻雷
拢作雨：形容琵琶拢弦技法，声如密雨
啄木声：比喻琵琶弹奏声音清脆急促
胡人语：指西域传入的琵琶曲调或语音
弦柱：琵琶上系弦调音的部件
画拨：绘有花纹的琵琶拨子
渠：第三人称代词，指代歌姬
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“翠羽”起兴贯穿全篇，将歌姬比作仙人遗落凡尘的珍宝，赋予其超凡脱俗的气质。诗中“辊作轻雷拢作雨”一句尤为精妙，以自然声响摹写琵琶技法，视听通感极具张力。后半部分通过“身柔柱涩”“画拨当胸”等细节，含蓄传达出歌姬在宴席间的娇慵姿态与主客间微妙的情感流动。全诗叙事婉转，辞藻典雅而不失生动，既展现了宋代士大夫宴乐文化的精致风貌，也流露出文人对才艺女子既欣赏又保持距离的复杂心态，体现了梅尧臣诗歌平淡中见深致的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。