提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赴友人刁景纯宴饮时所作，借《将进酒》旧题抒发万古愁绪。诗人由天地日月之缺憾悟出人生功名难立、德行徒修之理，终以纵酒享乐、效法阮籍作结，尽显旷达与无奈交织的复杂情怀。
译文
日光如同熔化的金子，涌上沧海奔流不息。
一天又一天过去，铸成了万古长存的哀愁。
巨大的熔炉与山石都已破碎，世间万事怎能停休。
明月只能照耀黑夜，时时弯曲如钩。
嫦娥与玉兔捣药，又能治愈什么病痛？
自身的大患不能自治，反而被蟾蜍偷蚀。
我思量天地之间，唯有日月二物最为出众。
它们的安排尚且如此不完美，细微小事何必忧愁。
著书立说想要传道，未必能比得上孔丘。
无论当时还是后代，人们都轻视他而沉溺于周礼繁文。
功名的确难以建立，德行也只是徒然自修。
劳碌奔波于我这一生，就像瓜蒂和赘疣一样多余。
不如听着邻家的笛声，就此举起酒杯。
笛声无需烦劳教养，美酒不必费力寻求。
从今往后醉到春天，再从夏天醉到秋天。
不要禁止鸡肉猪肉鱼肉，间或再献上鹌鹑大雁斑鸠。
况且还有许多南方特产，咸鲜腥香美味润喉。
思来想去没有更好的办法，试着与阮籍一同谋划醉乡之路。
注释
镕金：熔化的金属，形容日光炽烈明亮。
大𬬻：巨大的熔炉，喻指造化或天地运行之力。
屈钩：弯钩，形容月亮残缺不圆。
瘳：病愈，治愈。
虾蟆：即蟾蜍，古人认为月食是蟾蜍吞月所致。
取尤：最为突出、优异。
蔕挂：瓜蒂与悬挂之物，比喻牵累、多余之事。
赘疣：肉瘤，喻指无用而累赘的东西。
瓯：小盆或杯类酒器。
阮籍：魏晋名士，以嗜酒佯狂避世著称。
赏析
此诗以奇崛想象开篇，将日光比作镕金铸愁，奠定沉郁基调。继而借日月之缺憾推及人事，指出圣贤传道亦遭冷落，功名德行皆成虚妄，体现出宋诗特有的理性思辨与幻灭感。后半部分笔锋一转，从哲理沉思落入世俗享乐，罗列南方咸腥美食与邻笛村酒，以感官满足消解精神苦闷。结尾“试共阮籍谋”既是对现实的无奈逃避，也是对魏晋风度的自觉追慕。全诗议论与抒情交融，语言质朴而意蕴深沉，展现了梅尧臣平淡中见奇崛的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。