提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和友人孙侔之作,描绘雁荡山险峻奇绝之景,抒发未能亲履其地的遗憾与对自然造化的赞叹。
译文
雁荡山高耸入云,道路险阻难以通行,
秋日大雁衔着芦花,振翅飞入云雾峰峦。
山头水面辽阔,看不见雁影掠过,
岩下沙地平坦,却时常留下它们的踪迹。
千仞石柱直插云天,光影闪烁收敛不定,
宛如万千工匠挥笔作画,墨色浓淡随意挥洒。
我终究未能戴上葛巾、穿上蜡屐亲身登临,
只能徒然羡慕那青苍山色层层叠叠、深邃无穷。
注释
鴈荡:即雁荡山,位于今浙江温州,以山水奇秀著称
衔芦:传说大雁南飞时口衔芦苇以备栖息或避风
敛闪:形容山势高峻处光影明灭、若隐若现之态
万工:喻指大自然如无数巧匠共同雕琢
葛巾蜡屐:葛布头巾与涂蜡木鞋,代指隐士或游山的装束
重复重:形容山峦重叠、色彩深沉浓郁的样子
赏析
本诗以虚实相生手法写雁荡之奇。首联以“路莫通”点出山势险绝,颔联通过“不见影”与“时有踪”的对比,侧面烘托山高水阔、人迹罕至之境。颈联“千仞柱天”状山形之巍峨,“万工挥笔”化自然为画境,将地质奇观比作水墨丹青,想象瑰丽,堪称名句。尾联由景入情,以未能着葛巾蜡屐亲历为憾,反衬出对青苍山色的无限神往。全诗语言质朴而意境深远,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。