提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣所作,描绘陌上两位女子采桑时的娇美姿态与华贵装束,借古典意象展现女性之美,兼具写实与典雅之风。
译文
洁白的手揭开面纱,
柔嫩纤细的手指如同春日初生的茅芽。
眼波流转似桂叶轻摇,
开口笑语时露出整齐洁白的牙齿。
姐姐佩戴着繁盛的金珠首饰,
妹妹身着丝帛衣裳并执玉圭。
她们散发的香气弥漫道路,
岂止是让下蔡的男子为之迷恋倾倒。
注释
搴:揭起,提起
幂䍠:古代妇女遮蔽面容的头巾或面纱
荑:初生茅草的嫩芽,喻手指柔白细嫩
转眄:转动眼珠顾盼
瓠犀:瓠瓜的种子,比喻牙齿洁白整齐
缫籍圭:指以丝帛包裹或衬垫玉圭,形容服饰华美庄重
下蔡迷:典出宋玉《登徒子好色赋》,言东家之子嫣然一笑可迷惑下蔡男子
赏析
本诗艺术特色在于精妙的比喻与典故运用。“柔纤明春荑”以自然物象状写手部之美,“转眄动桂叶”将眼神动态与植物摇曳相联,极具画面感。诗中“阿姊”“阿妹”对举,既显身份差异又呈整体和谐。尾联化用宋玉典故,以反问语气强化二女魅力超越古人,含蓄而富有张力。全诗语言清丽典雅,在宋代诗歌趋于理趣的风气中保留了晚唐余韵,展现了梅尧臣对传统美人题材的细腻把握与审美传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。