提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人仲和归返雪窦山并寄赠颖禅师之作,借物喻志,表达对其清修生活的赞许与对高僧的敬意。
译文
手持朴素的钵盂归来,栖身于苍松之下,
即将亲近闻道之师,参悟佛法真谛。
尘世的风沙纷扰不堪寄托身心,
唯有经霜的箭竹才与您的高洁品性相宜。
注释
野钵:指僧人所用朴素粗陋的食器,象征清苦修行。
松下:代指山林寺院或隐逸清修之所。
闻道师:指精通佛理、堪为师表的得道高僧,此处兼指仲和与其师颖禅师。
风沙:比喻世俗尘世的喧嚣与烦恼。
霜笴:经霜的箭竹竿,喻指坚贞高洁的品格。
赏析
全诗语言简淡而意蕴深远,以“野钵”“松下”勾勒出僧人清寂超脱的行迹,又以“风沙”与“霜笴”形成鲜明对照。诗人不直言赞美,却借物象隐喻,将世俗浊乱与山林高洁对立,凸显仲和师徒不染尘俗的精神境界。“霜笴自相宜”一句尤为精妙,既写竹之耐寒,又喻人之守节,物我交融,含蓄隽永,体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色,流露出对禅者风骨的深切钦仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。