提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和刘敞之作，记述秋日休沐时与友人在兰菊间置酒雅集的情景，抒发了鄙弃权贵喧嚣、珍视友情闲适及淡泊名利的高洁情怀。
译文
在兰花与菊花丛中摆设酒宴，宾客与主人都感到舒适惬意。
权贵豪门气势显赫逼人，下属们上下奔走劳碌不息。
此时正值休假沐浴之日，正好可以聚会亲朋好友。
世俗之人忙于追逐喧闹，哪里会想到从事清闲寂静之事。
我们这些人难道愚蠢吗？欢聚畅谈毫无吝啬之态。
大家一起举起酒杯，高声歌唱不知天色已晚。
秋花尚未变成黄紫色，秋云多是淡白轻盈。
只知道沉醉后归去，不顾虑会有官吏的责罚。
官帽印绶都是身外之物，偶然得来哪里值得珍惜。
我虽贫穷却喜欢交游，庆幸免于像阮咸那样挂钱避俗的怪癖。
注释
原甫：刘敞的字，北宋学者，梅尧臣好友。
适所适：各自得到适宜的享受，指宾主尽欢。
炎炎：形容权势炽盛、气焰嚣张的样子。
役役：劳苦奔忙、不得休息的样子。
休沐：古代官员例行的休假沐浴日。
吝色：吝啬或拘谨的神色。
冠绋：冠指官帽，绋系印纽的丝带，代指官爵禄位。
傥来：意外得来或非分而得的东西。
挂钱僻：用晋代阮咸以长竿挂犊鼻裈晒衣典故，此处反用，指不因贫寒而故作怪异避世。
赏析
全诗采用对比手法，将权豪的“炎炎”“役役”与诗人雅集的“闲寂”“欢言”对照，凸显对官场趋炎附势的厌弃和对真挚友情的珍重。“秋花未黄紫，秋云多淡白”以清雅浅淡之景烘托超脱心境，情景交融，意境悠远。结句化用阮咸典故，既自嘲家贫又彰显不慕荣利、率真自然的魏晋风度。语言质朴平易而意蕴深厚，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神自足的文化人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。