提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代六月酷暑时节，记录友人韩子华赠冰之事。诗人借咏冰之清凉洁净，抒发对友情的珍视及自谦才学不及前贤却得享清福的感慨。
译文
六月里侍臣们正蒙受朝廷赐冰的恩宠，
我吟咏此物却是得益于朋友的馈赠。
打开盘盖一见那冰块宛如水玉般晶莹，
放置在座旁百步之内便没有苍蝇飞扰。
燥热的肌肤收了汗水还泛起凉意粟粒，
若非有此冰恐怕要像司马相如般患消渴症。
杜甫每每想着赤脚踩冰以求凉爽，
韩愈也曾苦叹暑热如同在蒸笼中煎熬。
惭愧自己没有这两位前辈的才华与学识，
但享受这份清凉足以向世俗之辈夸耀了。
注释
侍臣：指在朝中任职、获皇帝赏赐的官员
水玉璞：比喻冰块晶莹剔透如水中之玉
青蝇：苍蝇，古人常以之喻烦扰或小人
疹粟：因寒冷刺激皮肤而起的小疙瘩
消渴：中医病名，此处指糖尿病，代指司马相如
茂陵：汉武帝陵墓名，借指曾居茂陵的司马相如
杜子：指唐代诗人杜甫
韩老：指唐代文学家韩愈
甑烝：古代炊具蒸饭，形容天气闷热如蒸笼
矜：夸耀、自豪
赏析
本诗以咏冰为线索，融叙事、描写与议论于一体。开篇点明赠冰缘由，继以“水玉璞”喻冰之洁，“无青蝇”状其净，感官体验真切。“热肤收汗起疹粟”一句体物入微，将触冰瞬间的生理反应刻画得淋漓尽致。后半部分用典精切，借杜甫赤脚踏冰、韩愈苦热如蒸之典故，既衬托出冰之珍贵难得，又自然引出尾联自谦。全诗语言平易晓畅而意蕴深厚，在感激友情之余，流露出文人雅士独有的生活情趣与谦逊风度，体现了宋诗尚理致、重日常的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。